Regulaciónes, usos adecuados y alternativas de las bolas contra polillas
1.800.858.7378npic@oregonstate.edu
Estamos abiertos de 8:00 a. m. a 12:00 p. m.,
hora del Pacífico, de lunes a viernes
A a Z

Regulaciónes, usos adecuados y alternativas de las bolas contra polillas
Regulaciónes de las bolas contra polillas
Las bolas contra polillas son pesticidas destinados a matar las polillas de la ropa y otras plagas de la tela. Están reguladas por la Agencia de Protección Ambiental en los Estados Unidos. La etiqueta de cualquier pesticida, incluyendo las bolas contra polillas, especifica exactamente dónde y cómo puede usar el producto legalmente. Uso de bolas contra polillas de una manera no especificada en la etiqueta no sólo es ilegal, sino que también pueden hacer daño a las personas, mascotas, o el medio ambiente.
Algunas bolas contra polillas en venta pueden ser ilegales, lo que significa que fueron importadas sin que el contenido o etiquetado del producto haya sido supervisado. Como no han sido evaluadas, los riesgos que presentan son desconocidos.
Uso correcto de las bolas contra polillas
Las etiquetas de las bolas contra polillas típicamente indican a los usuarios a colocar las bolas en un recipiente cerrado herméticamente, lo que evitará que los gases del pesticida se acumulen en espacios donde las personas y las mascotas pueden respirarlos durante largos períodos de tiempo. Dentro de recipientes herméticos, los vapores desprendidos por las bolas contra polillas se acumulan y matan las polillas de ropa.
Un error común es usar bolas contra polillas en recipientes que no son herméticos, permitiendo que los vapores tóxicos se escapen al aire circundante. Esto puede conducir a la exposición a largo plazo, que puede causar problemas de salud.
Otro error común es usar bolas contra polillas en jardines u otros lugares al aire libre para controlar insectos, serpientes u otra vida silvestre. El uso de las bolas afuera puede se dañino a niños, mascotas y otros animales. Las bolas contra polillas utilizadas al aire libre también pueden contaminar el suelo, las plantas, y el agua. La siguiente información contiene recursos adicionales para el uso adecuado de las bolas contra polillas y algunos métodos alternativos de control de las polillas de la ropa.
Recursos adicionales:
Regulación de naftaleno (en inglés)
- Decisión de elegibilidad de reregistración para naftalina - Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA por sus siglas en inglés)
- Naftalina, Documentación IDLH - Centro para el Control de Enfermedades, NIOSH
- Regulaciones y Consultivo de la ATSDR - Centro para el Control de Enfermedades, NIOSH
- Nivel de riesgo no significativo para el carcinógeno naftaleno de la Propuesta 65 - Agencia de Protección Ambiental de California
Regulación del paradiclorobenceno (en inglés)
- Decisión de elegibilidad de reregistración de paradiclorobenceno - EPA
- Documento de apoyo para la determinación reglamentaria de la lista de candidatos a contaminantes para naftalina - EPA
- Revisión toxicológica de IRIS y documentos de resumen para el 1,4-diclorobenceno - EPA
- p-diclorobenceno, Documentación IDLH - Centro para el Control de Enfermedades, NIOSH
- Regulaciones y Consultivo de la ATSDR - Centro para el Control de Enfermedades, NIOSH
Uso apropiado y alternativas
- Polilla de la Ropa – Extensión de PennState
- El control de polillas: Las bolas de naftalina y otros métodos – Extensión de la Universidad Estatal de Oregón
- Los productos ilegales de naftalina para repeler polillas: bolas de naftalina - EPA
Si tienes preguntas acerca de este o cualquier tema relacionado con pesticidas, por favor llama a NPIC al 800-858-7378 lunes a viernes (8:00 am - 12:00 pm Hora estándar del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@oregonstate.edu.