Seguridad en el uso de desinfectantes para los trabajadores

Si trabaja o está cerca de desinfectantes, puede disminuir los riesgos de salud con estos pasos:

• No use en exceso los desinfectantes. No son para limpieza de rutina. El uso de agua y jabón simple elimina la mayoría de los gérmenes en las superficies.
• No dependa solamente de las instrucciones que le den los demás. Lea la etiqueta para asegurarse de entender cuánto está usando. Verifique si lo está usando en los lugares adecuados y si necesita ropa o equipo de protección.
• En la etiqueta de los desinfectantes aparece un tiempo de contacto. Esto corresponde al tiempo que la superficie debe estar visiblemente húmeda con desinfectante para que haga efecto. Siga estas instrucciones cuidadosamente.
• Algunos desinfectantes pueden aumentar el riesgo de ciertos problemas respiratorioso irritar los pulmones. Revise que haya una buena ventilación y flujo de aire antes de usar cualquier producto, ya que eso limita la cantidad de aire que respiramos.
• Use un ventilador o abra las ventanas y puertas para ventilar mientras use el desinfectante y después.
• Si el olor es muy fuerte, salga del lugar de inmediato.
• Los desinfectantes pueden irritar la piel. Evite tocar superficies húmedas como las perillas de las puertas y lávese las manos cuando lo haga.
• Para disminuir la exposición de la piel, póngase guantes y otra ropa de protección cuando use desinfectantes.
• Aunque conozca los productos con los que trabaja, revise siempre la etiqueta. Quizás necesite protección especial para los ojos, la nariz o la piel.
• Lávese las manos después de usar cualquier desinfectante, incluso toallitas húmedas, y antes de comer, beber o fumar.
• No use el teléfono mientras trabaja con desinfectantes. Podrían quedar residuos que llevará a casa.
• Si aplica desinfectantes en el trabajo, disminuya la exposición que lleva a casa con su familia. Cámbiese la ropa de trabajo y lávela por separado. Sáquese los zapatos de trabajo fuera de la casa.

Incidentes e informes::

• Si alguien se enferma o lesiona por usar desinfectantes, llame al Centro de control de intoxicaciones al 800-222-1222 o busque atención médica.
• Si tiene dudas o preocupaciones sobre sus condiciones de trabajo, comuníquese con su oficina estatal de seguridad para los trabajadores. Normalmente es una oficina de OSHA.
• Para informar sobre exposiciones, comuníquese con su agencia estatal reguladora de pesticidas. Les interesará saber si la utilización, almacenamiento o capacitación para el uso de desinfectante son incorrectos.
• Si no sabe cómo empezar para informar sobre un problema, llame a NPIC al 800-858-7378 para obtener información que no sea de emergencia. NPIC no es una agencia de fiscalización.

Si trabaja con niños y necesita usar un desinfectante, siga estos pasos para disminuir los riesgos de salud:

• No permita que niños menores de 18 años usen desinfectantes, incluso 'toallitas húmedas. El envase dirá algo como “mata los virus”, “desinfecta” u otra indicación. Este carten o póster tiene información sobre la diferencia entre toallitas desinfectantes y otras toallitas.
• Considere usar individuales u otros elementos para cubrir cuando los niños coman en sus escritorios. Prefiera lavar los escritorios con agua y jabón donde los niños comen en lugar de usar desinfectantes.
• Siempre mantenga a los niños lejos cuando mezcle o use desinfectantes. Preste especial atención al mezclar, ya que puede quedar una botella abierta de producto concentrado.
• Guarde los desinfectantes en un lugar alto y fuera de alcance. Si el espacio de almacenaje bajo el lavaplatos no tiene seguro, considere usar un estante más alto.
• Pase agua limpia por las superficies después de usar desinfectantes.
• Abra puertas y ventanas o use ventiladores para que entre aire fresco antes, durante y después de usar desinfectantes.
• Si es posible, desinfecte cuando los niños no estén o se encuentren en otra habitación.
• El blanqueador (lejí no es para limpieza de rutina. Es un desinfectante. Siempre lea la etiqueta antes de usarlo. Nunca mezcle el blanqueador con otros productos quícos.

Incidentes e informes::

• Si alguien se enferma o lesiona por usar desinfectantes llame al Centro de control de intoxicaciones al 800-222-1222 o busque atención médica.
• Para informar sobre exposiciones, comuníquese con su agencia estatal reguladora de pesticidas.
• Si no sabe cómo empezar para informar sobre un problema, llame a NPIC al 800-858-7378, de lunes a viernes de 8 a. m. a 12 p. m., hora del Pacífico. El NPIC entrega información que no es de emergencia y no es una agencia fiscalizadora.

Estos pasos diarios evitan que los gérmenes se propaguen:

• Use agua y jabón para la limpieza de rutina. Según los CDC, los limpiadores domésticos o el agua con jabón eliminan elimina muchos gérmenes en las superficies.
• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón, especialmente antes de tocarse la cara.
• Use desinfectante de manos con 60 % o más de alcohol cuando no tenga disponible agua y jabón.
• Deje entrar el aire tanto como sea posible. Abrir las ventanas, usar filtros HEPA y hacer funcionar los sistemas de aire ayuda.

Estos pasos ayudan a detener la propagación de gérmenes si alguien está enfermo:

• Quédese en casa si está enfermo, excepto cuando vaya al médico.
• Manténgase lo más separado que sea posible de las demás personas que viven en la casa.
• Limpie frecuentemente las superficies con agua y jabón, además de todo lo que se vea sucio.
• Si usa un desinfectante, limpie con agua y jabón antes.

Consejos para seleccionar desinfectantes:

• Use desinfectantes inscritos en la EPA, Estos han sido probados para determinar su eficacia.
• Si le preocupa cierta enfermedad, como la gripe, el norovirus o el COVID, consulte la etiqueta para ver si matará esos gérmenes.
• Considere usar productos con menor toxicidad. Los productos con menor toxicidad dicen PRECAUCIÓN en la etiqueta, en lugar de ADVERTENCIA o PELIGRO.
• Estos desinfectantes están en la Lista de sustancias químicas más seguras de la EPA*. Si su producto contiene algunos de esos ingredientes, aparecerá en la parte de delante del envase del desinfectante:
• Ácido cítrico
• Etanol
• Alcohol isopropílico
• Peróxido de hidrógeno
• Ácido láctico L
• Bisulfato de sodio
• Ácido peracético

*¡Siga cuidadosamente todas las instrucciones! El uso de concentraciones más altas o un manejo descuidado pueden aumentar el riesgo al utilizar cualquier producto, aunque sea menos tóxicos.