1.800.858.7378npic@oregonstate.edu
Estamos abiertos de 8:00 a. m. a 12:00 p. m.,
hora del Pacífico, de lunes a viernes
    A a Z



"¿Natural o verde?" ¿Qué significa?

Disponible en inglés

Amy quiere tratar su casa contra las pulgas con un producto pesticida, pero ella no está segura de qué producto usar. Ella quiere usar un pesticida seguro para el medio ambiente y para su familia. Después de leer muchas páginas web que promueven productos como "seguro", "natural", "verde", o "no tóxico", Amy llegó a confundirse porque las etiquetas de los productos tenían indicaciones de peligro que sugerían que los materiales podrían ser perjudiciales. Amy decidió llamar al NPIC para obtener más información sobre qué productos serían los mejores para usar alrededor de su familia, y seguros para el medio ambiente.



Mensaje

El Especialista en Pesticidas explicó que el término "seguro" puede significar algo diferente para todos. Los pesticidas, por su naturaleza están destinados a matar o repeler un organismo vivo, y por lo tanto tienen un cierto nivel de riesgo. La EPA de los EE.UU. no permite proclamaciones de seguridad(en inglés), tales como "no tóxico", "verde" o "natural" en el etiquetado de cualquier producto registrado. Estas palabras pueden transmitir de forma incorrecta una sensación de seguridad, y posiblemente resultar en un descuido durante la aplicación. Por ejemplo, el término "no tóxico" puede ser engañoso cuando se aplica a los pesticidas, ya que un pesticida debe tener cierta toxicidad para matar una plaga. Estos términos se pueden usar de vez en cuando en materiales de mercadeo, pero no aparecen en las etiquetas de los productos.

El Especialista en Pesticidas le dijo a Amy que el término "natural" significa que los ingredientes del producto no son hechos por el hombre. Sin embargo, esto no siempre significa que el producto es menos tóxico o no tiene ningún riesgo. Algunas de las sustancias más tóxicas en la tierra son naturales, como el veneno de serpiente, el ricino, y el arsénico. Del mismo modo, el término "verde" no esta definido por ninguna agencia reguladora, lo que hace que esté abierto a la interpretación por los consumidores y las empresas de mercadeo.

Por otra parte, los "pesticidas orgánicos" están claramente definidos y deben cumplir con las normas específicas establecidas por el Programa Nacional Orgánico (enlace en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). No pueden contener sustancias químicas hechas por el hombre u organismos modificados genéticamente. Algunos de estos productos son de baja toxicidad y considerados pesticidas de mínimo riesgo (en inglés). Sin embargo, hay que recordar que sólo porque un pesticida es orgánico, no significa que sea 100% "seguro".

El Especialista en Pesticidas describió maneras para identificar productos "verdes" o de bajo riesgo, tales como:

  • Buscar productos pesticidas con la certificación del Programa Nacional Orgánico (en inglés) en la etiqueta.
  • Buscar productos que cumplen con los criterios para la excepción de mínimo riesgo (en inglés), o productos con certificaciones independientes como el Instituto de Revisión de Materiales Orgánicos (OMRI) (en inglés).
  • Evaluar las palabras de advertencia e indicaciones de peligro en las etiquetas de los pesticidas. Una palabra de advertencia de PRECAUCIÓN (CAUTION en inglés) indica el nivel de riesgo más bajo.
  • Algunos productos antimicrobianos considerados por tener un bajo impacto sobre el medio ambiente tienen el logotipo Diseñado para el medio ambiente (DfE) (en inglés) en su etiqueta. Sin embargo, este programa sólo está disponible en el mercado de los antimicrobianos en este momento.

El especialista también discutió maneras de minimizar el uso de pesticidas al tratar pulgas utilizando un enfoque de Manejo Integrado de Plagas (MIP). Por último, el Especialista de Pesticidas mencionó formas adicionales para reducir al mínimo el riesgo para ella, su familia, y el medio ambiente. Si ella decide usar un pesticida, seguir las prácticas de uso seguro y leer y seguir las instrucciones de la etiqueta.