IMAGE: /images/pestibyteNN.gif
Episodio 6 de PestiBytes: ¿Cómo lavar los residuos de pesticidas?
Introducción/Conclusión: Carmen y Humberto, Especialistas del Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC por sus siglas en inglés)
Presentador: Humberto, Especialista en Pesticidas de NPIC
Invitada: Carmen, Especialista en Pesticidas de NPIC
[TEMA MUSICAL]
CARMEN: Bienvenido a PestiBytes, una serie de podcast del Centro Nacional de Información de Pesticidas. Estos son basados en preguntas comunes sobre pesticidas de personas como usted.
[TEMA MUSICAL]
HUMBERTO: Les saluda Humberto. En esta ocasión estoy acompañado por Carmen. Carmen, ¿se puede lavar ropa contaminada con pesticidas junto con la ropa de la familia?
CARMEN: La ropa contaminada con pesticidas debe ser almacenada y lavada por separado para evitar que contamine el resto de la ropa de la familia.
HUMBERTO: Pero, ¿no se supone que el proceso de lavado remueve los pesticidas residuales de la ropa contaminada?
CARMEN: Bueno, eso depende. Si la ropa ha sido usada durante una aplicación, unos cuantos ciclos de lavado removerán la mayoría de los pesticidas. Sin embargo, si la ropa fue empapada con un plaguicida, esta ropa debe ser desechada y no se debe intentar lavarla.
HUMBERTO: ¿Por que es importante remover los residuos de pesticidas de la ropa?
CARMEN: Los residuos de pesticidas pueden desprenderse de la ropa y pasar a la piel. Esta exposición continuará mientras que la ropa contaminada este siendo usada. En algunos casos, esto puede significar de 10 a 14 horas.
HUMBERTO: ¿Y cómo se puede minimizar esa exposición?
CARMEN: El contacto con la ropa contaminada puede minimizarse con el lavado y secado apropiado de la ropa de trabajo, lo que debe hacerse después de todas y cada una de las aplicaciones de pesticidas.
HUMBERTO: Gracias por la información Carmen.
CARMEN: ¡De nada, Humberto!
[TEMA MUSICAL]
CARMEN: Si tiene preguntas acerca de pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 o visítenos en la red a
https://npic.orst.edu.
HUMBERTO: PestiBytes es una producción del
Centro de Ciencias de Salud Ambiental de la
Universidad Estatal de Oregon auspiciado por el
Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. PestiBytes es traído a usted por el Centro Nacional de Información de Pesticidas, un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la
Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.
Volver a Podcasts PestiBytes
Si tiene alguna pregunta adicional sobre este, u otro tema relacionado con pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.
Última actualización 10 de mayo de 2011
Podcast PestiBytes 