Episodio 16 de PestiBytes: Precauciones para el uso de productos Spot-on (de vía tópica) contra pulgas y garrapatas

Introducción/Conclusión: Carmen y Humberto, Especialistas del Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC por sus siglas en inglés)
Presentadora: Carmen, Especialista en Pesticidas de NPIC
Invitado: Josean, Especialista en Pesticidas de NPIC

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Bienvenido a PestiBytes, una serie de podcast del Centro Nacional de Información de Pesticidas. Estos son basados en preguntas comunes sobre pesticidas de personas como usted.

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Hola, mi nombre es Carmen, y estoy aquí con Josean, quien compartirá con nosotros información proporcionada por el veterinario Fred Berman sobre pesticidas "spot-on" o de vía tópica para pulgas y garrapatas. Josean ¿los productos spot-on son completamente seguros para usar en nuestras mascotas?

JOSEAN: De acuerdo al Dr. Berman, todo producto para controlar pulgas y garrapatas tiene un cierto riesgo. Pueden ser peligrosos, especialmente si se utilizan inadecuadamente. Es muy importante leer la etiqueta del envase y seguir exactamente las instrucciones de aplicación para minimizar cualquier posible riesgo para su salud y la salud de sus mascotas.

CARMEN: ¿Qué peligros específicos deben tener cuidado de evitar los dueños?

JOSEAN: En primer lugar, al tratar a los gatos, asegúrese de que el producto sea especialmente indicado para el uso en gatos. Nunca trate a un gato con un producto spot-on etiquetado para el uso en perros. En segundo lugar, tenga cuidado de que la cantidad de la dosis coincida con el peso de su mascota. Debe pesar a su mascota con precisión y sólo utilizar el producto que lista el peso de su mascota en la etiqueta. No trate de dividir un paquete de dosis más grande para tratar varios animales domésticos más pequeños. Es imposible darles una dosis exacta y puede dañar una o más de sus mascotas.

CARMEN: ¿Y en cuanto a proteger a las personas?

JOSEAN: No deje que los niños, así como usted mismo, toquen el área tratada en su mascota hasta que el área este seca, lo que generalmente toma alrededor de 24 horas. Durante este tiempo, también es buena idea separar a las mascotas para evitar que se limpien o se pongan en contacto entre sí y posiblemente coman el producto para pulgas y garrapatas.

CARMEN: ¿Alguna otra cosa importante para informar a los dueños de mascotas?

JOSEAN: Sí, algunas mascotas pueden estar en mayor riesgo de efectos adversos por el tratamiento. Estas incluyen mascotas débiles, ancianas, enfermas, embarazadas o en lactancia, y animales domésticos que están siendo tratados con otros medicamentos. Debe consultar con su veterinario cuando considere tratar estos animales. Además, tenga en cuenta que ningún tratamiento contra pulgas está libre de riesgo, incluso para animales saludables. Esté alerta de problemas potenciales, tales como irritación de la piel, enrojecimiento o pérdida de cabello en la zona de tratamiento, o signos de enfermedad. Si usted observa alguno de estos síntomas, no dude en ponerse en contacto con su veterinario.

CARMEN: Josean, gracias por compartir con nosotros la información provista por el Dr. Berman.

JOSEAN: De nada.

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Si tiene preguntas acerca de pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 o visítenos en la red a https://npic.orst.edu.

HUMBERTO: PestiBytes es una producción del Centro de Ciencias de Salud Ambiental de la Universidad Estatal de Oregon auspiciado por el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. PestiBytes es traído a usted por el Centro Nacional de Información de Pesticidas, un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Volver a Podcasts PestiBytes

Si tiene alguna pregunta adicional sobre este, u otro tema relacionado con pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.

Última actualización 13 de agosto de 2014